※English below.
 

2/9(日)ベイサイドポケット、多くのお客様にご来場(＆配信)頂き、ありがとうございました！
 

一部のコンサートでは、キャストそれぞれの色をお楽しみ頂き、二部のAruAruではカラフルなブレンドに。。。
 

あたためていた企画を、スタッフ＆キャストのおかげで形に出来たこと、多くのお客様にご覧頂けたことに、感謝の気持ちでいっぱいです！
 

舞台、楽屋、客席も日本語と英語が飛び交い、沢山の笑顔が溢れました。
 

新作の初演は、時間がいつも足りなくなります。
磨いたり、削ぎ落としたり、課題も明確にあるので、しっかりブラッシュアップして、また次に向けて、横須賀から世界へ、いつかロングランできるよう、沢山のAruAruを集めて、作品を育てていきたいと思います。
 

ご来場頂いた皆様、配信をご覧頂いた皆様、
後援、ご協賛、ご支援頂いた皆様、ありがとうございました♫
 

On Sunday, February 9th, at Bayside Pocket, we had the pleasure of welcoming a large audience both in person and via streaming. Thank you all so much for joining us!  
 

In the first half, we showcased the unique colors of each cast member as a concert, while the second half, “AruAru”, blended them into a colorful harmony.  
 

We are truly grateful to have brought this long-cherished project to life, thanks to our incredible staff and cast, and to have shared it with so many of you.  
 

Both on stage and backstage, as well as in the audience, were filled with Japanese and English, creating a space overflowing with smiles.  
 

A premiere of a new production always leaves us wishing for more time. There is much to refine, polish, and adjust, with clear challenges ahead. But with continuous improvements, we aim to gather countless AruAru moments and nurture this piece—so that one day, from Yokosuka to the world, it may enjoy a long-running future.  
 

To everyone who attended, watched the stream, supported, sponsored, or contributed in any way—thank you from the bottom of our hearts! 🎶